"A Maurilia, the traveler is invited to visit the city and at the same time watching some old postcards that represent it as it was before: the exact same square with a hen instead of the bus station ... "Invisible Cities Calvino writing said the dream that comes from the heart of the city uninhabitable. It undoubtedly belongs to this category Milan at Christmas, although it has something in common with Maurilia the more intangible: a nostalgic look stubbornly avoids the ugliness that had accumulated during the years of economic boom and construction and takes refuge in the sweet memorials of past ages. These included a beautiful exhibition at the Triennale to celebrate the centenary of AEM , on display until January 6 with free admission . Is traced through multimedia installations and archival photographs, the history of the company since 1910 provides illumination of our city. There is carried away by the atmosphere memoirs, including the discovery of other places known faces and some two decades of dictatorial excess luminescence. And yet the story dell’AEM ripercorre quella crescita economica che ha portato Milano ad avere l’aspetto e le forme che ben conosciamo oggi. E una volta usciti veniamo assaliti dai fanti del cattivo gusto e dai cavalleggeri della speculazione economica: preservare l’immagine di una Milano a volte eccessiva ma sempre bella è una battaglia persa. Tra Porta Venezia strangolata da lumini rosa, Piazza Fontana ridotta a una imitazione di se stessa che potrebbe andar bene a Las Vegas o in una hall di albergo kitsch, Piazza XXIV Maggio ormai location della pubblicità della Gazzetta e cuori assassini in Galleria che attentano alle anziane signore, sembra proprio che l’unica salvezza sia guardare quelle cartoline di altri tempi e sognare. Ma a Milano, come a Maurilia, " the gods who live beneath names and above places have gone without a word and have settled in their place foreign gods." E 'useless sigh rasseganti in front of a photo of Brera thirty years ago, because next you can see a giant word "Dux" projecting light on Piazza Duomo, in the history has been erased with the ugliness and the will to fight change, without which we will have to endure much longer the lights rose, some more innocuous (even if the hearts seem to have more aggressive) of the regime's propaganda, but an insurmountable obstacle for those who want to look at the beauty of their city and the streets in reality, and not just in a room of the museum.
Irene Nava
Irene Nava
Piazza Fontana
Piazza Duomo Galleria Vittorio Emanuele Brera
Piazza della Scala